1
00:00:00,690 --> 00:00:04,269
[Música]

2
00:00:06,519 --> 00:00:09,609
[Música]

3
00:00:12,410 --> 00:00:28,539
[Música]

4
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
la

5
00:00:51,990 --> 00:00:56,090
[Música]

6
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
ah

7
00:01:06,950 --> 00:01:12,310
[Música]

8
00:01:15,829 --> 00:01:23,039
[Música]

9
00:01:19,400 --> 00:01:27,280
aí estão vocês, rapazes, obrigado, obrigado, Sr.

10
00:01:23,040 --> 00:01:27,280
mano, nada mal para uma temporada

11
00:01:28,000 --> 00:01:33,078
o trabalho será visto novamente na próxima primavera

12
00:01:30,478 --> 00:01:34,519
com outro rebanho essa é a identidade que tenho

13
00:01:33,078 --> 00:01:38,509
sempre feliz em fazer negócios com o

14
00:01:34,519 --> 00:01:43,518
Três Mosqueteiros, até logo, Sr. Brad

15
00:01:38,510 --> 00:01:43,519
[Música]

16
00:01:47,438 --> 00:01:51,758
certo, você sabe que é uma pena que não haja

17
00:01:49,560 --> 00:01:54,320
um banco em Nemesis nos salva de fazer isso

18
00:01:51,759 --> 00:01:56,118
longa viagem para prospectar Shu Tony lá

19
00:01:54,319 --> 00:01:58,758
não adianta todos nós irmos no

20
00:01:56,118 --> 00:02:00,399
prospecto você e Tucson aqui, volte

21
00:01:58,759 --> 00:02:02,799
para o rancho eu levo a conta

22
00:02:00,399 --> 00:02:06,039
e depósito para roupas do dia a dia eu

23
00:02:02,799 --> 00:02:08,280
não sei canção de ninar $ 4.300 é muito

24
00:02:06,039 --> 00:02:10,360
daero para um cara estar fazendo as malas

25
00:02:08,280 --> 00:02:12,680
sim, especialmente ele da última vez que ele

26
00:02:10,360 --> 00:02:16,360
foi prospectar ele caiu no mal

27
00:02:12,680 --> 00:02:18,080
companheiros estou curado então me ajudem eu vou

28
00:02:16,360 --> 00:02:19,879
deposite esse cheque e volte para o Rancho

29
00:02:18,080 --> 00:02:22,080
antes do anoitecer vamos pegar mais um

30
00:02:19,878 --> 00:02:24,120
chance com você, canção de ninar, mas se você não estiver

31
00:02:22,080 --> 00:02:27,000
de volta à noite, iremos atrás de você

32
00:02:24,120 --> 00:02:27,000
e você sabe o que é isso

33
00:02:28,840 --> 00:02:34,878
significa não procurar por isso, você é eu

34
00:02:32,479 --> 00:02:36,598
não sei por que deixamos você viver tanto tempo

35
00:02:34,878 --> 00:02:38,959
olhe canção de ninar quando você conseguir o cliente em potencial

36
00:02:36,598 --> 00:02:41,639
tente ficar longe de problemas, nem um pouco

37
00:02:38,959 --> 00:02:44,158
mão e nenhum truque C, vocês têm

38
00:02:41,639 --> 00:02:46,518
me enganei, essa viagem foi a negócios

39
00:02:44,158 --> 00:02:46,519
ah

40
00:02:50,239 --> 00:02:57,640
sim, vou guardar isso para que você não fique

41
00:02:53,919 --> 00:02:57,639
tentado com certeza conseguir

42
00:02:58,840 --> 00:03:01,840
para cima

43
00:03:02,598 --> 00:03:05,840
você sabe pela velocidade que ele está ganhando, eu

44
00:03:04,199 --> 00:03:09,019
digamos, a cidade do prospecto, mais ou menos

45
00:03:05,840 --> 00:03:28,759
interagindo com você e eu

46
00:03:09,020 --> 00:03:31,760
[Música]

47
00:03:28,759 --> 00:03:31,759
Pedregoso

48
00:03:33,039 --> 00:03:40,840
[Música]

49
00:03:37,759 --> 00:03:44,158
bem, esta é uma comunidade próspera e excelente

50
00:03:40,840 --> 00:03:47,200
sim, espere, seu filho parece

51
00:03:44,158 --> 00:03:47,199
algo está acontecendo em

52
00:03:47,400 --> 00:03:55,558
[Música]

53
00:03:58,719 --> 00:04:07,158
Cliente em potencial

54
00:04:00,750 --> 00:04:09,438
[Música]

55
00:04:07,158 --> 00:04:11,598
você acha que L sobre isso eu me pergunto se ele

56
00:04:09,438 --> 00:04:12,959
queria ir para o prospecto, ei, Tucson

57
00:04:11,598 --> 00:04:16,798
teremos que andar rápido, talvez possamos

58
00:04:12,959 --> 00:04:16,798
economize parte desses 4.300, ei

59
00:04:18,600 --> 00:04:24,439
Olá, estranhos, algo especial eu

60
00:04:22,279 --> 00:04:27,159
posso fazer por você, não, acho que não, Oldtimer

61
00:04:24,439 --> 00:04:31,839
mas uh, o que você está fazendo neste fantasma

62
00:04:27,160 --> 00:04:34,759
cidade, oh, eu sou Jake Rolland e sou o dono dela

63
00:04:31,839 --> 00:04:38,599
além do mais, não estou vendendo nem um pouco

64
00:04:34,759 --> 00:04:41,560
está tudo bem, oh, eu vi seu tipo

65
00:04:38,600 --> 00:04:44,520
antes de bisbilhotar meio inocente

66
00:04:41,560 --> 00:04:47,319
tipo, ah, não, pop, você nos entendeu errado

67
00:04:44,519 --> 00:04:49,719
bem, eu não estou vendendo, eu te digo, vamos

68
00:04:47,319 --> 00:04:52,560
vá, filho, para onde você está indo

69
00:04:49,720 --> 00:04:55,880
de volta por ali, ei, quando você passar por isso

70
00:04:52,560 --> 00:04:57,839
construindo ali não faça barulho

71
00:04:55,879 --> 00:05:01,639
o conselho municipal está tendo uma reunião e

72
00:04:57,839 --> 00:05:01,638
você pode perturbá-los

73
00:05:04,918 --> 00:05:08,599
obrigado por nos contar, Jake, você é

74
00:05:08,680 --> 00:05:16,680
[Música]

75
00:05:18,839 --> 00:05:30,139
[Música]

76
00:05:28,639 --> 00:05:34,360
bem vindo

77
00:05:30,139 --> 00:05:34,360
[Música]

78
00:05:35,839 --> 00:05:39,959
ei, o que você acha disso aí

79
00:05:37,199 --> 00:05:41,879
não há nenhuma imagem minha aí, só isso

80
00:05:39,959 --> 00:05:45,120
certo keski, haverá bastante

81
00:05:41,879 --> 00:05:45,120
fotos quando você é KN o campeão

82
00:05:45,478 --> 00:05:51,639
chutando Here Comes The Champ agora com

83
00:05:49,439 --> 00:05:53,959
barington

84
00:05:51,639 --> 00:05:57,639
ah, que rodada você vai nocauteá-lo

85
00:05:53,959 --> 00:05:57,638
em campeão

86
00:05:58,319 --> 00:06:02,479
Bois, bem, esta é a minha casa, O'Brien, o

87
00:06:00,959 --> 00:06:05,439
sede oficial para a batalha de

88
00:06:02,478 --> 00:06:10,680
o século

89
00:06:05,439 --> 00:06:15,598
oh, balance as portas, balance

90
00:06:10,680 --> 00:06:19,240
isso é menor que o Madison Square

91
00:06:15,598 --> 00:06:21,230
Jardim é realmente o cara, com certeza

92
00:06:19,240 --> 00:06:26,418
foi que eu falei com ele

93
00:06:21,230 --> 00:06:26,419
[Música]

94
00:06:28,560 --> 00:06:31,560
pessoalmente

95
00:06:32,730 --> 00:06:38,520
[Música]

96
00:06:35,319 --> 00:06:42,080
faça K, ela faça sh, ela faça na espinha

97
00:06:38,519 --> 00:06:47,918
olhe para aquela mocinha H H way L e

98
00:06:42,079 --> 00:06:50,758
senhores pequena senhora senhora sh shet setembro

99
00:06:47,918 --> 00:06:54,038
senhora apenas 10 centavos o preço de um barbeador

100
00:06:50,759 --> 00:06:56,120
charuto Right Way show salta, seja esse o

101
00:06:54,038 --> 00:06:58,918
ideia pronta para o grande show que você acabou de ver

102
00:06:56,120 --> 00:07:01,160
vez B de novo aqui mesmo você quer

103
00:06:58,918 --> 00:07:02,918
sem orgulho, todos terão uma chance

104
00:07:01,160 --> 00:07:04,639
tudo bem, meu amigo, na hora certa

105
00:07:02,918 --> 00:07:06,399
certo, estou aqui para melhor para aquele

106
00:07:04,639 --> 00:07:08,120
que a mão é mais rápida que o olho

107
00:07:06,399 --> 00:07:10,638
agora então aí está você, olhe para eles, olhe

108
00:07:08,120 --> 00:07:12,399
para eles três carrinhos duas rainhas e

109
00:07:10,639 --> 00:07:14,038
e eu sou um amigo, tudo que você precisa fazer é

110
00:07:12,399 --> 00:07:15,839
escolha os oito e leve para casa um

111
00:07:14,038 --> 00:07:18,000
animado faça e você Str você quer

112
00:07:15,839 --> 00:07:19,439
arriscar está tudo bem, tudo bem

113
00:07:18,000 --> 00:07:21,800
o que você precisa fazer é ficar de olho no ás

114
00:07:19,439 --> 00:07:24,439
agora você está aí agora observe

115
00:07:21,800 --> 00:07:27,038
é este

116
00:07:24,439 --> 00:07:30,199
hein você

117
00:07:27,038 --> 00:07:32,959
ganhe este aqui, tudo bem

118
00:07:30,199 --> 00:07:35,478
aí está você quer tentar de novo

119
00:07:32,959 --> 00:07:38,000
Vou tentar um, aqui vamos nós de novo, mantenha seu

120
00:07:35,478 --> 00:07:38,000
de olho no

121
00:07:38,959 --> 00:07:45,478
aquele, hein, isso mesmo, eu levo

122
00:07:42,199 --> 00:07:45,478
aquela boneca lá atrás é

123
00:07:46,279 --> 00:07:52,318
é esse aqui que é

124
00:07:50,158 --> 00:07:55,879
certo como você

125
00:07:52,319 --> 00:07:58,319
é só um minuto se você ganhar três

126
00:07:55,879 --> 00:08:00,240
vezes seguidas eu vou te dar esse grande

127
00:07:58,319 --> 00:08:02,400
boneca lá em troca do pequeno

128
00:08:00,240 --> 00:08:07,240
todos

129
00:08:02,399 --> 00:08:09,250
aí vamos nós, pronto tudo

130
00:08:07,240 --> 00:08:10,840
certo, ah, isso

131
00:08:09,250 --> 00:08:13,839
[Música]

132
00:08:10,839 --> 00:08:17,799
um você

133
00:08:13,839 --> 00:08:20,359
aí está você, obrigado, com certeza um bom jogo

134
00:08:17,800 --> 00:08:22,439
sempre gostei de dinheiro com três cartas só um

135
00:08:20,360 --> 00:08:26,520
minuto você quer tentar isso apenas uma vez

136
00:08:22,439 --> 00:08:31,439
mais uma vez e este jogo não está no

137
00:08:26,519 --> 00:08:31,439
Quadrado talvez você esteja certo

138
00:08:31,839 --> 00:08:39,578
ei, dê uma olhada nos seus outros dois

139
00:08:34,788 --> 00:08:39,578
[Música]

140
00:08:44,440 --> 00:08:48,599
[Música]

141
00:08:50,879 --> 00:08:55,958
carros, ei, deixe-me entrar, tenho algum dinheiro para

142
00:08:58,440 --> 00:09:03,720
você

143
00:09:00,669 --> 00:09:05,559
[Música]

144
00:09:03,720 --> 00:09:08,200
a reunião do conselho começou, papai

145
00:09:05,559 --> 00:09:09,559
eles estão esperando por você, eu sei como ser

146
00:09:08,200 --> 00:09:12,120
assim que você regularizar sua conta

147
00:09:09,559 --> 00:09:12,119
você pode continuar

148
00:09:13,559 --> 00:09:19,479
em casa estávamos discutindo a situação

149
00:09:16,360 --> 00:09:22,200
aqui em nossa cidade, prefeito Thoron e Jack

150
00:09:19,480 --> 00:09:24,759
aqui estava dizendo que continuarei dizendo

151
00:09:22,200 --> 00:09:27,519
esta luta colocou perspectiva no

152
00:09:24,759 --> 00:09:30,000
mapa está trazendo milhares de

153
00:09:27,519 --> 00:09:34,240
dólares nossa cidade

154
00:09:30,000 --> 00:09:36,639
foi construído devagar, mas sólido, nós, veteranos

155
00:09:34,240 --> 00:09:38,639
fomos pioneiros e estamos orgulhosos do trabalho

156
00:09:36,639 --> 00:09:41,120
aceitando o elemento que entrou

157
00:09:38,639 --> 00:09:43,759
com Barington e sua turma agora

158
00:09:41,120 --> 00:09:45,919
barington promoveu essa luta e um

159
00:09:43,759 --> 00:09:47,679
uma classe ainda pior de pessoas está se aglomerando

160
00:09:45,919 --> 00:09:50,000
aqui, mas Ben, eles estão trazendo um monte de

161
00:09:47,679 --> 00:09:52,439
dinheiro para a cidade, não queremos esse tipo

162
00:09:50,000 --> 00:09:54,919
de dinheiro Carter Vice dinheiro nunca ajudou

163
00:09:52,440 --> 00:09:57,399
qualquer cidade eu sou contra Barington e isso

164
00:09:54,919 --> 00:09:59,639
toda uma multidão podre de bandidos e estanho

165
00:09:57,399 --> 00:10:01,720
jogadores com chifres sou contra muita coisa

166
00:09:59,639 --> 00:10:03,439
essa luta para continuar eu não concordo

167
00:10:01,720 --> 00:10:05,519
você como um dos empresários em

168
00:10:03,440 --> 00:10:08,600
Perspectiva Não sou a favor de matar o

169
00:10:05,519 --> 00:10:08,600
ganso que põe o ouro

170
00:10:16,100 --> 00:10:23,249
[Música]

171
00:10:23,519 --> 00:10:27,879
Socorro, ei, você pegou o garoto, vou contar

172
00:10:25,679 --> 00:10:27,879
do

173
00:10:28,320 --> 00:10:45,780
lutadores

174
00:10:30,639 --> 00:10:45,779
[Música]

175
00:10:48,720 --> 00:10:53,899
agora saia da cidade e não volte

176
00:10:51,519 --> 00:10:57,178
isso significa que você

177
00:10:53,899 --> 00:10:57,178
[Música]

178
00:10:57,759 --> 00:11:02,120
também, tudo bem

179
00:10:59,958 --> 00:11:04,469
você será tudo

180
00:11:02,120 --> 00:11:07,639
certo, relaxe

181
00:11:04,470 --> 00:11:07,639
[Música]

182
00:11:09,879 --> 00:11:15,439
amigo, é apenas um ferimento superficial, mas nós

183
00:11:12,639 --> 00:11:15,440
tenho que entrar em um

184
00:11:19,879 --> 00:11:24,639
doutor, estou com você, Thon, você está

185
00:11:28,240 --> 00:11:31,240
certo

186
00:11:33,759 --> 00:11:38,399
Rington, o conselho se reuniu esta manhã e

187
00:11:35,679 --> 00:11:38,399
executou isso

188
00:11:42,039 --> 00:11:47,958
ordem, você não pode parar essa luta, a luta é

189
00:11:45,440 --> 00:11:49,399
pare de barington e se você ler mais

190
00:11:47,958 --> 00:11:51,879
você descobrirá que eles diminuíram seu

191
00:11:49,399 --> 00:11:54,000
estabelecimento você tem 48 horas para

192
00:11:51,879 --> 00:11:55,639
feche e saia, isso é um pouco

193
00:11:54,000 --> 00:11:57,958
O trabalho de Thornton e se ele pensa que estou

194
00:11:55,639 --> 00:11:59,360
vou aguentar deitado ele é louco

195
00:11:57,958 --> 00:12:01,000
Eu construí um negócio aqui e estou

196
00:11:59,360 --> 00:12:02,560
vou mantê-lo aberto responsável

197
00:12:01,000 --> 00:12:05,360
cidadãos da cidade estão por trás disso

198
00:12:02,559 --> 00:12:08,278
ordem e eu aconselho você a não ignorá-la

199
00:12:05,360 --> 00:12:10,680
cidadãos responsáveis, estou construindo isso

200
00:12:08,278 --> 00:12:13,480
cidade com minhas brigas colocando-o no

201
00:12:10,679 --> 00:12:14,838
mapa eles são burros demais para perceber isso

202
00:12:13,480 --> 00:12:17,830
bem, acho que a cidade vai conseguir

203
00:12:14,839 --> 00:12:23,229
lute ao longo de Burington sem o seu

204
00:12:17,830 --> 00:12:23,229
[Música]

205
00:12:23,600 --> 00:12:30,240
socorro H é que eu já vi isso acontecer

206
00:12:27,759 --> 00:12:32,838
antes que eu espere alguns dias, eu colocarei

207
00:12:30,240 --> 00:12:35,799
essa luta sem fazer nada, não estamos

208
00:12:32,839 --> 00:12:39,160
vamos cair em nenhum jarro, vamos lá

209
00:12:35,799 --> 00:12:41,909
campeão, temos nosso dinheiro garantido

210
00:12:39,159 --> 00:12:44,559
não há Madison Square Garden

211
00:12:41,909 --> 00:12:47,399
[Música]

212
00:12:44,559 --> 00:12:50,198
de qualquer maneira vamos

213
00:12:47,399 --> 00:12:53,090
Kamy, ei, o que é isso, não é

214
00:12:50,198 --> 00:12:56,848
não vai haver luta, venha

215
00:12:53,090 --> 00:12:56,849
[Música]

216
00:12:57,198 --> 00:13:02,198
ouça, atarracado, você deveria ser

217
00:12:59,919 --> 00:13:04,919
muito bom em abrir saves, não é?

218
00:13:02,198 --> 00:13:08,039
Acho que sim, Governador, eu faço isso comigo

219
00:13:04,919 --> 00:13:10,319
dedos sensíveis eu faço bem, isso é

220
00:13:08,039 --> 00:13:11,838
SW, vou me vingar do Clon se

221
00:13:10,320 --> 00:13:14,000
é a última coisa que eu

222
00:13:11,839 --> 00:13:15,600
dinheiro, você leva alguns meninos

223
00:13:14,000 --> 00:13:17,278
hoje à noite e ajude Stby a quebrar o banco

224
00:13:15,600 --> 00:13:19,399
seguro e esconda o dinheiro em algum lugar fora

225
00:13:17,278 --> 00:13:21,838
cidade, não posso arriscar mantê-la

226
00:13:19,399 --> 00:13:24,159
aqui no Prospect agora aqui falando isso

227
00:13:21,839 --> 00:13:26,440
banco é tão bom quanto roupas dri agora

228
00:13:24,159 --> 00:13:27,719
e quando falha, é respeitável

229
00:13:26,440 --> 00:13:31,120
amigos não vão te ajudar muito quando o

230
00:13:27,720 --> 00:13:31,120
mineiros descobrem que suas economias acabaram

231
00:13:36,440 --> 00:13:41,120
certo, vocês, meninos, não se cansam de vir para

232
00:13:39,240 --> 00:13:42,480
o resgate na hora certa, ah, agora

233
00:13:41,120 --> 00:13:44,480
Savina, não há jeito de conversar com um casal

234
00:13:42,480 --> 00:13:46,639
dos Heróis que horas a canção de ninar depositou

235
00:13:44,480 --> 00:13:49,560
nosso cheque esta manhã eu não o vi

236
00:13:46,639 --> 00:13:51,360
Eu sei que ele não depositou nenhum dinheiro

237
00:13:49,559 --> 00:13:53,479
que par de halteres tínhamos

238
00:13:51,360 --> 00:13:55,159
confie naquele pássaro com nosso dinheiro, ouça

239
00:13:53,480 --> 00:13:56,360
Stony você cobre o lado sul do

240
00:13:55,159 --> 00:14:01,039
rua e eu cobrirei o lado norte e

241
00:13:56,360 --> 00:14:01,039
vamos procurar em todos os bares da cidade, certo

242
00:14:02,990 --> 00:14:07,399
[Música]

243
00:14:13,240 --> 00:14:20,198
[Música]

244
00:14:16,159 --> 00:14:23,278
deite-os, sua caneca, Lis fez com que você fosse, oh

245
00:14:20,198 --> 00:14:25,159
você está apenas brincando, eu vou

246
00:14:23,278 --> 00:14:29,759
ligue para todos

247
00:14:25,159 --> 00:14:35,309
fiquem bem, garotos, deitem-nos

248
00:14:29,759 --> 00:14:38,120
quatro dezenas Quatro Rainhas Quatro Reis Quatro

249
00:14:35,309 --> 00:14:40,638
[Música]

250
00:14:38,120 --> 00:14:44,120
Aces, bem, acho que lhe daria um cheque.

251
00:14:40,639 --> 00:14:46,198
de volta e algumas centenas a mais, ei, Elmer

252
00:14:44,120 --> 00:14:48,639
você disse que era filha dela e a abandonou

253
00:14:46,198 --> 00:14:48,639
fora o

254
00:14:50,409 --> 00:14:55,399
[Música]

255
00:14:52,360 --> 00:14:57,800
trainy, vamos lá, eu não quero ir, estou

256
00:14:55,399 --> 00:15:01,120
venha um bom jogo

257
00:14:57,799 --> 00:15:03,039
para vocês, só um minuto, vocês dois, se houver

258
00:15:01,120 --> 00:15:05,480
alguns querem jogar cartas, ele vai

259
00:15:03,039 --> 00:15:08,599
jogar cartas astuto, oh, Beat It Mis, você pode

260
00:15:05,480 --> 00:15:10,120
se machucar, sim, bem, a canção de ninar não vai

261
00:15:08,600 --> 00:15:12,360
ele está ganhando e vai ficar em

262
00:15:10,120 --> 00:15:12,360
o

263
00:15:17,960 --> 00:15:29,519
[Música]

264
00:15:27,958 --> 00:15:31,318
jogo

265
00:15:29,519 --> 00:15:34,879
oh, vamos lá, Tucson, o que você está esperando

266
00:15:31,318 --> 00:15:34,879
para tucon louco

267
00:15:36,750 --> 00:15:40,058
[Música]

268
00:15:42,919 --> 00:15:50,599
Ed, bem, com certeza você demorou muito

269
00:15:46,639 --> 00:15:52,560
água suficiente, água, aposto que está bronzeado

270
00:15:50,600 --> 00:15:54,519
quem é ele eu não sei, mas os nomes estão

271
00:15:52,559 --> 00:15:57,000
o Tex para quem estávamos jogando era Tucson

272
00:15:54,519 --> 00:16:00,720
Smith Stony Brook e L por

273
00:15:57,000 --> 00:16:02,559
Ah, os três

274
00:16:00,720 --> 00:16:04,040
estamos levando você para o hotel e isso é

275
00:16:02,559 --> 00:16:05,679
onde você vai ficar então no

276
00:16:04,039 --> 00:16:10,198
manhã, estamos depositando aquele cheque e

277
00:16:05,679 --> 00:16:10,198
partindo para o rancho orgulhosos quando é que vamos

278
00:16:10,659 --> 00:16:18,978
[Música]

279
00:16:22,899 --> 00:16:30,919
[Música]

280
00:16:27,919 --> 00:16:30,919
comer

281
00:16:41,078 --> 00:16:46,198
Estava a pensar no caso da senhora deputada Harris

282
00:16:43,679 --> 00:16:50,599
cheque especial afinal é só

283
00:16:46,198 --> 00:16:50,599
US$ 51, acho que podemos carregá-la por um

284
00:16:52,120 --> 00:16:55,120
enquanto

285
00:16:57,839 --> 00:17:00,839
seiva

286
00:17:04,279 --> 00:17:09,759
você está arruinada, Sabina, você não pôde evitar

287
00:17:06,640 --> 00:17:12,199
isso pai, oh, por favor, pai, você tem que Buck

288
00:17:09,759 --> 00:17:14,359
podemos ligar para o xerife, talvez ele

289
00:17:12,199 --> 00:17:17,360
talvez possa nos ajudar, mas

290
00:17:14,359 --> 00:17:19,279
enquanto isso temos que fechar nossas portas

291
00:17:17,359 --> 00:17:22,678
voltaremos para o rancho sem

292
00:17:19,279 --> 00:17:25,480
ficar para ver a luta que fazemos, ah, bom

293
00:17:22,679 --> 00:17:27,199
bom dia senhor thoron bom dia Saina

294
00:17:25,480 --> 00:17:31,200
bom dia Stony bem, eu não vi

295
00:17:27,199 --> 00:17:32,798
senhor, oh, sim, sim, Sr. Thornton, gostaríamos

296
00:17:31,200 --> 00:17:34,840
depositar este cheque em nossa conta e

297
00:17:32,798 --> 00:17:38,240
retirar um pouco

298
00:17:34,839 --> 00:17:41,079
dinheiro, sinto muito, Stony, mas não pode ser

299
00:17:38,240 --> 00:17:43,000
feito, por que não é um cheque visado e

300
00:17:41,079 --> 00:17:45,839
muito bom, bem, o banco não está aberto para

301
00:17:43,000 --> 00:17:48,079
negócios ainda, quero dizer, não podemos aceitar o seu

302
00:17:45,839 --> 00:17:50,279
verifique se não temos dinheiro que o banco tenha

303
00:17:48,079 --> 00:17:50,279
esteve

304
00:17:57,119 --> 00:18:01,759
roubado bem, eles têm certeza de que você está fora, Sr. Thoron

305
00:18:00,119 --> 00:18:04,639
Claro que usei minha cabeça ontem, mas não

306
00:18:01,759 --> 00:18:07,038
chegar ao banco na hora certa, você sempre diz

307
00:18:04,640 --> 00:18:09,720
a coisa certa na hora errada

308
00:18:07,038 --> 00:18:12,079
não há nada que possa ser feito em Tucson

309
00:18:09,720 --> 00:18:14,360
Eu não me importo comigo mesmo, mas quase

310
00:18:12,079 --> 00:18:19,279
todas as pessoas respeitáveis em Prospect têm

311
00:18:14,359 --> 00:18:19,279
dinheiro no meu banco significa ruína para eles

312
00:18:23,279 --> 00:18:29,158
tudo que eu vou cuidar

313
00:18:25,839 --> 00:18:32,519
como vai você, eu sou o novo caixa

314
00:18:29,159 --> 00:18:34,200
oh, você pode descontar, irmã, a Sra. diz que eu tenho

315
00:18:32,519 --> 00:18:36,279
comprar um terno novo de

316
00:18:34,200 --> 00:18:39,798
roupas bem, isso é muito dinheiro para ser

317
00:18:36,279 --> 00:18:42,359
gastando o Sr. uh caranguejo, você sabe, salve

318
00:18:39,798 --> 00:18:45,599
e conservar isso é o melhor

319
00:18:42,359 --> 00:18:47,359
modelo diz uh Sr. Crab Dre, você se importaria

320
00:18:45,599 --> 00:18:48,678
me vendendo aquele terno, você sabe que eu estive

321
00:18:47,359 --> 00:18:51,000
procurando um assim por um preço horrível

322
00:18:48,679 --> 00:18:53,000
muito tempo, meu Deus, você realmente acha que parece

323
00:18:51,000 --> 00:18:54,919
tão bom que eu certamente faço, é por isso que eu

324
00:18:53,000 --> 00:18:58,440
quero comprar

325
00:18:54,919 --> 00:19:00,520
isso, uh, me perdoe, estranho, você pode dizer

326
00:18:58,440 --> 00:19:03,240
eu, você tem aquele terno que eu gostaria de ter

327
00:19:00,519 --> 00:19:05,918
um do mesmo material acho que não vou

328
00:19:03,240 --> 00:19:09,240
compre um terno novo, uh, Sr.

329
00:19:05,919 --> 00:19:11,360
Crabtree agradece ao Senhor a todos

330
00:19:09,240 --> 00:19:13,558
right does anyone else know about this

331
00:19:11,359 --> 00:19:15,079
roubo não, vocês três são os únicos

332
00:19:13,558 --> 00:19:16,599
Sr. Thornton, você tem que manter este banco

333
00:19:15,079 --> 00:19:18,519
abra e execute-o até que possamos descobrir

334
00:19:16,599 --> 00:19:20,558
alguma maneira de endireitar as coisas, diga

335
00:19:18,519 --> 00:19:23,119
Eu tenho uma ideia, me dê aquele cheque que eu vou

336
00:19:20,558 --> 00:19:23,119
estar certo

337
00:19:27,359 --> 00:19:31,439
de volta ei, essa parte de trás está aberta e fazendo

338
00:19:29,798 --> 00:19:34,639
negócio, você tem certeza de que tem todo o dinheiro

339
00:19:31,440 --> 00:19:37,240
fora do cofre, sim, temos cada dólar

340
00:19:34,640 --> 00:19:41,840
já que você não pode ficar aberto

341
00:19:37,240 --> 00:19:44,159
longo, ei, Sr. bton, ei, Buck, oh, você

342
00:19:41,839 --> 00:19:45,599
ainda tenho aquele cheque grande, com certeza eu teria

343
00:19:44,159 --> 00:19:47,919
gostaria de receber o dinheiro porque eu

344
00:19:45,599 --> 00:19:49,558
quero voltar bem àquele jogo de pôquer

345
00:19:47,919 --> 00:19:51,880
Eu não tenho tanto dinheiro em mãos

346
00:19:49,558 --> 00:19:54,240
agora, mas vamos lá, vamos conseguir um

347
00:19:51,880 --> 00:19:54,240
dinheiro

348
00:19:57,640 --> 00:20:01,480
embora

349
00:19:59,720 --> 00:20:03,679
ei, você não vai ao banco, vai?

350
00:20:01,480 --> 00:20:06,839
quer receber aquele cheque em dinheiro, não é?

351
00:20:03,679 --> 00:20:06,840
sim, mas venha

352
00:20:12,599 --> 00:20:18,000
em Eu realmente acho que você está indo muito

353
00:20:15,000 --> 00:20:19,200
problema, Sr. Brandon, esqueça, canção de ninar

354
00:20:18,000 --> 00:20:21,400
prazer em apresentá-lo para que você possa obter

355
00:20:19,200 --> 00:20:23,759
seu cheque em dinheiro, mas eu não estou acostumado

356
00:20:21,400 --> 00:20:25,600
impondo pessoas assim L por aqui

357
00:20:23,759 --> 00:20:28,279
gostaria de descontar este cheque agora, eu ficaria feliz

358
00:20:25,599 --> 00:20:30,558
para endossá-lo, obrigado, Sr. Barington, estou

359
00:20:28,279 --> 00:20:32,158
muito grato a você, acho que não vou

360
00:20:30,558 --> 00:20:34,720
preciso mais de você agora, bem, não estou em condições

361
00:20:32,159 --> 00:20:36,520
depressa, esperarei por você, talvez eu apenas

362
00:20:34,720 --> 00:20:38,798
deposite isso no meu

363
00:20:36,519 --> 00:20:40,119
conta, ah, é uma boa ideia canção de ninar

364
00:20:38,798 --> 00:20:42,359
você deveria ter pensado nisso antes

365
00:20:40,119 --> 00:20:45,558
apenas decifre este comprovante de depósito, Sr. jine

366
00:20:42,359 --> 00:20:45,558
teremos prazer em cuidar

367
00:20:45,839 --> 00:20:49,038
você ele

368
00:20:56,919 --> 00:21:02,720
Barington é o Sr. W de todas as pessoas para

369
00:21:00,480 --> 00:21:05,240
apareça agora, qual é o problema com ele

370
00:21:02,720 --> 00:21:07,679
varíola pior, ele nunca desconta um cheque

371
00:21:05,240 --> 00:21:07,679
for less than

372
00:21:07,720 --> 00:21:12,038
$ 500, não se preocupe, vou protelar

373
00:21:17,558 --> 00:21:24,000
ele abominável TS você serve ao seu

374
00:21:21,519 --> 00:21:26,480
cliente

375
00:21:24,000 --> 00:21:31,720
Saen, por favor, deixe-me explicar para você

376
00:21:26,480 --> 00:21:31,720
Sr. Withers, você pode assinar como quiser

377
00:21:32,480 --> 00:21:38,400
US$ 1.000, isso é muito dinheiro, Sr. Withers

378
00:21:35,599 --> 00:21:40,519
Estou bem ciente disso, senhor, mas Sr. Thoron

379
00:21:38,400 --> 00:21:42,840
aqui vou confirmá-lo quando eu disser que

380
00:21:40,519 --> 00:21:45,918
acumularam durante muitos anos

381
00:21:42,839 --> 00:21:49,839
somas de dinheiro semelhantes e ainda maiores que eu

382
00:21:45,919 --> 00:21:54,080
agora estou convencido de que devo meu sucesso

383
00:21:49,839 --> 00:21:56,798
para a energia da indústria e a capacidade de M

384
00:21:54,079 --> 00:21:58,839
meu próprio negócio, Sr. Withers, estou muito

385
00:21:56,798 --> 00:22:01,599
desculpe, mas sou obrigado a te dizer isso

386
00:21:58,839 --> 00:22:05,558
não é um cheque, jovem, não é um cheque

387
00:22:01,599 --> 00:22:08,439
comprovante de depósito, tenho aqui US$ 11.000

388
00:22:05,558 --> 00:22:12,240
dinheiro que quero colocar em minha conta

389
00:22:08,440 --> 00:22:15,320
e eu insisto em tê-lo e insisto

390
00:22:12,240 --> 00:22:19,679
em tê-lo colocado lá, apesar de

391
00:22:15,319 --> 00:22:22,240
dores fortes, perguntas insultuosas e

392
00:22:19,679 --> 00:22:25,919
incompetência administrativa, é claro

393
00:22:22,240 --> 00:22:25,919
certamente, Senhor Deputado Weers, obrigado

394
00:22:26,119 --> 00:22:31,278
você agora devemos ser capazes de nos manter abertos

395
00:22:28,519 --> 00:22:31,278
até fechar

396
00:22:33,919 --> 00:22:37,080
hora, ei

397
00:22:41,679 --> 00:22:45,880
sinal tucon que para mim Willi você é

398
00:22:44,240 --> 00:22:48,120
apenas uma pequena questão legal o que eu assino

399
00:22:45,880 --> 00:22:48,120
isso

400
00:22:50,079 --> 00:22:54,278
aqui está você, Stony, ei, aposto que sim

401
00:22:52,919 --> 00:22:57,440
você nocauteou Kamki no primeiro round

402
00:22:54,278 --> 00:22:59,599
para filho, as probabilidades estão todas em seu

403
00:22:57,440 --> 00:23:01,440
favor

404
00:22:59,599 --> 00:23:04,558
ei, deixe-me ver isso

405
00:23:01,440 --> 00:23:06,960
papel, não confie em mim Tuan, deixe-me ver

406
00:23:04,558 --> 00:23:09,440
esse papel agora olha Tuan, o campeão, apenas

407
00:23:06,960 --> 00:23:12,519
Saí de Barington, eu contratei você

408
00:23:09,440 --> 00:23:14,640
lute contra kamaty agora olhe, é uma luta fácil

409
00:23:12,519 --> 00:23:16,000
porque Kamat é um otário por deixar tudo

410
00:23:14,640 --> 00:23:17,720
você tem que fazer é ficar lá e

411
00:23:16,000 --> 00:23:18,919
continue empurrando a mão esquerda na cara dele

412
00:23:17,720 --> 00:23:21,278
apenas empurrando lá, você sabe o que eu

413
00:23:18,919 --> 00:23:22,640
quero dizer, dar um soco nele, isso é o que você sabe

414
00:23:21,278 --> 00:23:24,278
apenas deixe que eu empurre algo em seu

415
00:23:22,640 --> 00:23:26,720
cara se você não me der isso

416
00:23:24,278 --> 00:23:29,640
papel, ah, então você não vai lutar H, isso é

417
00:23:26,720 --> 00:23:32,200
final Você aposta sua vida que é final

418
00:23:29,640 --> 00:23:33,480
tudo bem, você venceu, acho que podemos também

419
00:23:32,200 --> 00:23:35,120
pegar nossos cavalos e voltar para o

420
00:23:33,480 --> 00:23:37,360
rancho claro que vai ser difícil

421
00:23:35,119 --> 00:23:39,199
em Thornton, mas isso não importa, ei

422
00:23:37,359 --> 00:23:41,079
what's a fight got to do with thoron

423
00:23:39,200 --> 00:23:42,600
bem, vou te dizer que imaginei que se você

424
00:23:41,079 --> 00:23:44,119
vença Kamaty hoje à noite você pode salvar

425
00:23:42,599 --> 00:23:45,759
O pescoço de Thornton ao ganhar dinheiro suficiente

426
00:23:44,119 --> 00:23:48,798
para cuidar de sua folha de pagamento, por que não

427
00:23:45,759 --> 00:23:51,000
você diz isso em primeiro lugar, acenda a luz

428
00:23:48,798 --> 00:23:52,440
essa é a coisa, tucon olha, eu tenho um

429
00:23:51,000 --> 00:23:54,440
contrato em branco aqui vamos dar uns amassos

430
00:23:52,440 --> 00:23:56,798
de um novo bem Thon permite a luta

431
00:23:54,440 --> 00:23:58,759
bem, você ficará feliz. Bem, agora o que você faz

432
00:23:56,798 --> 00:24:02,240
sei disso, devo colocar o Tor no

433
00:23:58,759 --> 00:24:02,240
contato cego em vez daquele que você

434
00:24:02,490 --> 00:24:09,849
[Risos]

435
00:24:15,359 --> 00:24:20,038
assinou o que você

436
00:24:17,679 --> 00:24:22,320
como aqui está o seu dinheiro, aqui está o meu

437
00:24:20,038 --> 00:24:24,759
transon sempre compensa quem você gosta

438
00:24:22,319 --> 00:24:27,240
o que você gosta de deixar pesado esta noite

439
00:24:24,759 --> 00:24:30,000
Jake, pode apostar que eu sou o que você gosta

440
00:24:27,240 --> 00:24:34,120
o que vocês gostam, tudo bem, suas senhoras

441
00:24:30,000 --> 00:24:35,839
e senhores, agora o evento principal do

442
00:24:34,119 --> 00:24:40,359
noite

443
00:24:35,839 --> 00:24:45,240
introduzindo neste canto o orgulho e

444
00:24:40,359 --> 00:24:45,240
homem misterioso do Ocidente

445
00:24:45,319 --> 00:24:50,319
w98 libras Tucson

446
00:24:53,558 --> 00:25:02,720
SMI e Conor o CH de todos

447
00:24:58,919 --> 00:25:02,720
Europa pesa

448
00:25:03,319 --> 00:25:08,909
25b Homem Selvagem

449
00:25:05,839 --> 00:25:08,909
[Música]

450
00:25:09,880 --> 00:25:17,120
Kamas agora

451
00:25:12,119 --> 00:25:20,319
ouça, nosso objetivo é tornar isso um evento esportivo

452
00:25:17,119 --> 00:25:24,599
exposição da arte viril de nós mesmos

453
00:25:20,319 --> 00:25:27,558
agora isso aqui é um clube de cavalheiros

454
00:25:24,599 --> 00:25:29,359
qualquer um que for pego pela garrafa será

455
00:25:27,558 --> 00:25:32,000
tirou e

456
00:25:29,359 --> 00:25:36,918
plantado pelo comitê de regras é que

457
00:25:32,000 --> 00:25:36,919
até garrafas de pinho para baixo

458
00:25:37,159 --> 00:25:43,000
não, eu quero que vocês garotos entendam que vocês são

459
00:25:40,398 --> 00:25:45,918
vou sair brigar sem bater abaixo

460
00:25:43,000 --> 00:25:48,480
o sino toca quando eu digo para você

461
00:25:45,919 --> 00:25:51,038
todo o resto vai tudo o que é

462
00:25:48,480 --> 00:25:51,038
certo, tudo

463
00:25:57,240 --> 00:26:00,240
certo

464
00:26:27,240 --> 00:26:30,240
obter

465
00:26:43,480 --> 00:26:46,599
vamos, vamos

466
00:26:57,240 --> 00:27:00,240
ligado

467
00:27:27,159 --> 00:27:32,399
1006 vá embora Jake e não me incomode

468
00:27:30,038 --> 00:27:34,679
mas eu quero uma aposta que tenho muito dinheiro

469
00:27:32,398 --> 00:27:36,278
você nunca teve um dólar em sua vida eu

470
00:27:34,679 --> 00:27:38,759
disse para você manter as mãos levantadas agora vá

471
00:27:36,278 --> 00:27:38,759
sair e pegar

472
00:27:57,119 --> 00:28:00,119
isso

473
00:28:13,440 --> 00:28:16,038
acerte

474
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
h

475
00:28:25,119 --> 00:28:30,119
uau

476
00:28:27,119 --> 00:28:30,119
três

477
00:28:31,000 --> 00:28:35,480
cing o Bell curando o

478
00:28:36,159 --> 00:28:39,720
Bell se afaste dele

479
00:28:41,710 --> 00:28:44,940
[Aplausos]

480
00:28:55,398 --> 00:28:58,639
venha garoto, eu vi aquele que eu dei

481
00:28:57,880 --> 00:29:01,278
hein

482
00:28:58,640 --> 00:29:01,278
ele não pode aceitar

483
00:29:05,359 --> 00:29:10,519
ei, pare de brincar e dar um pouco

484
00:29:11,038 --> 00:29:16,319
congela, ouça Tucson, vire a esquerda para

485
00:29:13,960 --> 00:29:21,480
estes enfrentam e cruzam sua direita, então

486
00:29:16,319 --> 00:29:21,480
configurar, entendi, continue andando

487
00:29:27,038 --> 00:29:30,038
ao redor

488
00:29:51,679 --> 00:29:54,679
garoto

489
00:29:57,038 --> 00:30:00,038
ah

490
00:30:13,558 --> 00:30:17,558
ei, eu te digo que tenho dinheiro, estou

491
00:30:21,240 --> 00:30:29,960
rico, ei, canção de ninar, ele está indo bem agora

492
00:30:24,919 --> 00:30:29,960
acabe e aposte um pouco mais que você é bom

493
00:30:39,919 --> 00:30:44,240
1 vamos lá

494
00:30:42,519 --> 00:30:46,159
2

495
00:30:44,240 --> 00:30:48,000
3

496
00:30:46,159 --> 00:30:49,799
4

497
00:30:48,000 --> 00:30:52,798
5

498
00:30:49,798 --> 00:30:52,798
6

499
00:30:55,140 --> 00:30:58,910
[Aplausos]

500
00:30:56,919 --> 00:31:01,240
7

501
00:30:58,910 --> 00:31:03,919
[Música]

502
00:31:01,240 --> 00:31:07,839
Mais 500 em você, ei, quero apostar em dois

503
00:31:03,919 --> 00:31:10,480
filho, eu tenho dinheiro, procure $ 100, por que você não

504
00:31:07,839 --> 00:31:12,638
diga-me que você tinha dinheiro, estou tentando

505
00:31:10,480 --> 00:31:15,798
para eu tenho

506
00:31:12,638 --> 00:31:15,798
bastante olhar

507
00:31:16,119 --> 00:31:22,038
onde você conseguiu todo esse dinheiro, tio

508
00:31:19,278 --> 00:31:25,919
não conte a ninguém que eu mesmo fiz isso

509
00:31:22,038 --> 00:31:25,919
isso é ótimo Jake, você espera

510
00:31:26,919 --> 00:31:29,919
aqui

511
00:31:30,638 --> 00:31:33,798
Ei Jake, e quanto ao

512
00:31:33,930 --> 00:31:37,058
[Aplausos]

513
00:31:41,200 --> 00:31:45,679
morcego, ei, acabei de ver o velho Jake no

514
00:31:43,759 --> 00:31:47,720
mesa de reserva e ele tem um saco do

515
00:31:45,679 --> 00:31:50,278
dinheiro do banco, dinheiro do banco, sim, eu me pergunto como

516
00:31:47,720 --> 00:31:53,278
ele conseguiu isso, bateu nele

517
00:31:50,278 --> 00:31:53,278
desligado

518
00:31:56,839 --> 00:31:59,839
venha

519
00:32:04,230 --> 00:32:07,700
[Aplausos]

520
00:32:07,960 --> 00:32:12,720
onde está J, saindo para o Tall Timber

521
00:32:10,558 --> 00:32:14,558
acabei de sair daqui com pressa, tudo bem

522
00:32:12,720 --> 00:32:16,519
vamos derrubá-lo, rapazes, peguem vocês

523
00:32:14,558 --> 00:32:18,119
esconda esse dinheiro em Nemesis sim, mas isso

524
00:32:16,519 --> 00:32:20,720
o velho C poderia ter encontrado antes de chegarmos

525
00:32:18,119 --> 00:32:23,239
bem, ele fez P nele e conseguiu aquele dinheiro

526
00:32:20,720 --> 00:32:23,240
de volta tanto faz

527
00:32:26,839 --> 00:32:29,839
você

528
00:32:52,278 --> 00:32:56,839
você me ouve disparar, você desliga

529
00:32:53,960 --> 00:32:59,840
aquele gás e solte aquela luz central

530
00:32:56,839 --> 00:32:59,839
certo

531
00:33:18,839 --> 00:33:23,119
ei, toan, aquele dinheiro do banco é um velho inimigo

532
00:33:21,398 --> 00:33:26,319
Jake entendeu, precisamos pegar o Pratt deles

533
00:33:23,119 --> 00:33:26,319
Eu peguei seu P, venha

534
00:33:26,759 --> 00:33:29,759
ligado

535
00:33:33,679 --> 00:33:36,679
vamos cortar para o rio abaixo da ponte

536
00:33:35,200 --> 00:33:38,200
e tentar afastar Jake antes de Buck

537
00:33:36,679 --> 00:33:39,880
e seus homens podem alcançá-lo se não o fizermos

538
00:33:38,200 --> 00:33:41,720
ele esconderá Nemesis e nunca encontraremos

539
00:33:39,880 --> 00:33:52,749
canção de ninar você fica com o

540
00:33:41,720 --> 00:33:52,749
[Música]

541
00:33:55,390 --> 00:33:59,720
[Música]

542
00:33:56,720 --> 00:33:59,720
Thor

543
00:34:00,059 --> 00:34:06,319
[Música]

544
00:34:12,030 --> 00:34:20,679
[Música]

545
00:34:18,559 --> 00:34:21,960
onde está seu pai, não sei, ele foi embora

546
00:34:20,679 --> 00:34:23,960
o banco assim que o problema começou

547
00:34:21,960 --> 00:34:26,039
por causa da briga, sendo muito velho, Jake tem

548
00:34:23,960 --> 00:34:27,878
o dinheiro roubado do banco Sabina Tucson e

549
00:34:26,039 --> 00:34:29,358
Stony está seguindo ele até Nemesis, nós pegamos

550
00:34:27,878 --> 00:34:31,559
se apressar e recuperar esse dinheiro antes

551
00:34:29,358 --> 00:34:33,759
o banco abre amanhã os mineiros vão

552
00:34:31,559 --> 00:34:36,039
enlouqueçam se descobrirem que o banco está fechado

553
00:34:33,760 --> 00:34:38,240
isso mesmo, vamos lá, eu conheço um velho M

554
00:34:36,039 --> 00:34:40,679
túnel que leva a Nemesis e eu posso

555
00:34:38,239 --> 00:34:40,678
manusear

556
00:34:47,159 --> 00:34:50,440
Jake ligado

557
00:34:51,340 --> 00:34:58,180
[Música]

558
00:34:56,639 --> 00:35:01,239
casa

559
00:34:58,179 --> 00:35:01,239
[Música]

560
00:35:06,300 --> 00:35:19,079
[Música]

561
00:35:16,838 --> 00:35:20,440
ele deve estar aqui, o cavalo dele está bem

562
00:35:19,079 --> 00:35:22,030
vamos começar com o hotel que chegamos

563
00:35:20,440 --> 00:35:26,418
procure na cidade

564
00:35:22,030 --> 00:35:26,419
[Música]

565
00:35:26,639 --> 00:35:41,888
certo

566
00:35:28,019 --> 00:35:41,889
[Música]

567
00:35:48,119 --> 00:35:52,640
o que mais deve estar acontecendo com Jake

568
00:35:50,280 --> 00:35:53,680
sim, vocês, homens, descubram o que está acontecendo, Monk e

569
00:35:52,639 --> 00:35:55,559
eu vou dar uma olhada onde atingimos isso

570
00:35:53,679 --> 00:35:56,639
dinheiro do banco e veja se ainda está lá

571
00:35:55,559 --> 00:35:59,639
certo

572
00:35:56,639 --> 00:35:59,639
fora

573
00:36:01,460 --> 00:36:19,690
[Música]

574
00:36:29,349 --> 00:36:32,809
[Música]

575
00:36:44,429 --> 00:36:49,178
[Música]

576
00:36:51,659 --> 00:37:25,279
[Música]

577
00:37:21,639 --> 00:37:25,279
aqui é onde colocamos o dinheiro

578
00:37:26,559 --> 00:37:36,039
combinar

579
00:37:28,840 --> 00:37:37,880
[Música]

580
00:37:36,039 --> 00:37:39,909
sim, está tudo bem, Jak deve ter

581
00:37:37,880 --> 00:37:43,769
achei com certeza

582
00:37:39,909 --> 00:37:43,769
[Música]

583
00:37:44,960 --> 00:37:53,630
chega, ei, vamos sair

584
00:37:47,880 --> 00:37:53,630
[Música]

585
00:37:56,519 --> 00:37:59,519
aqui

586
00:38:01,389 --> 00:38:04,539
[Música]

587
00:38:04,838 --> 00:38:09,259
os meninos devem ter encontrado Jake, vamos lá

588
00:38:07,079 --> 00:38:20,209
vamos circular por trás

589
00:38:09,260 --> 00:38:20,209
[Música]

590
00:38:22,219 --> 00:38:26,179
[Música]

591
00:38:26,519 --> 00:38:29,280
beco

592
00:38:28,150 --> 00:38:30,680
[Música]

593
00:38:29,280 --> 00:38:32,000
pelas janelas traseiras, melhor, melhor

594
00:38:30,679 --> 00:38:45,359
para dentro do

595
00:38:32,000 --> 00:38:45,360
[Música]

596
00:38:49,340 --> 00:38:55,749
[Música]

597
00:38:56,440 --> 00:39:04,760
beco

598
00:38:58,829 --> 00:39:07,000
[Música]

599
00:39:04,760 --> 00:39:11,040
garoto, que dúvida, não é de admirar que Jake seja um

600
00:39:07,000 --> 00:39:11,039
um pouco pateta, sim, você não é

601
00:39:11,400 --> 00:39:16,720
certo, estou lhe dizendo uma coisa em que estou

602
00:39:14,559 --> 00:39:19,440
favor de esperar até o amanhecer antes

603
00:39:16,719 --> 00:39:21,309
aproximando-me deles BLS eu também isso

604
00:39:19,440 --> 00:39:25,300
a cidade me deu o

605
00:39:21,309 --> 00:39:25,299
[Música]

606
00:39:26,440 --> 00:39:41,340
Willies

607
00:39:28,679 --> 00:39:41,339
[Música]

608
00:39:41,960 --> 00:39:45,960
Estou e não podemos ficar aqui por muito mais tempo

609
00:39:44,639 --> 00:39:47,118
a menos que possamos localizar Jake e conseguir isso

610
00:39:45,960 --> 00:39:50,079
dinheiro no banco antes de abrir isso

611
00:39:47,119 --> 00:39:50,079
manhã, mas está morto

612
00:39:56,440 --> 00:40:04,079
Harry

613
00:39:58,519 --> 00:40:04,079
espere um minuto, garoto, espere um minuto, venha

614
00:40:08,199 --> 00:40:13,719
aqui eu não seria muito precipitado cara Thon

615
00:40:11,838 --> 00:40:15,920
pode estar em alta, você sabe que estou

616
00:40:13,719 --> 00:40:18,039
vou te contar uma coisa Burington se

617
00:40:15,920 --> 00:40:20,400
Eu perco o dinheiro que tenho no banco

618
00:40:18,039 --> 00:40:22,519
alguém vai pagar algumas coisas são

619
00:40:20,400 --> 00:40:24,838
difícil de engolir, mas eu não acredito

620
00:40:22,519 --> 00:40:26,800
Thornton's a crook and why didn't you

621
00:40:24,838 --> 00:40:28,519
keep your money in his bank yeah and we

622
00:40:26,800 --> 00:40:30,280
entendi bem direito aquele tucon Smith

623
00:40:28,519 --> 00:40:32,559
e seus dois amigos roubaram o banco por último

624
00:40:30,280 --> 00:40:35,640
noite e F deixou ele

625
00:40:32,559 --> 00:40:37,480
bem, o que você faz é problema seu

626
00:40:35,639 --> 00:40:40,859
mas lembre-se do que eu disse sobre atuar

627
00:40:37,480 --> 00:40:56,318
Apressado, vamos lá, homens, vamos lá

628
00:40:40,860 --> 00:40:58,550
[Música]

629
00:40:56,318 --> 00:41:01,898
ele

630
00:40:58,550 --> 00:41:01,899
[Música]

631
00:41:05,760 --> 00:41:17,920
[Música]

632
00:41:13,679 --> 00:41:20,759
oh tio Jay de manhã

633
00:41:17,920 --> 00:41:23,440
Sabina você sabe onde Stony e Tucon

634
00:41:20,760 --> 00:41:25,640
acho que sei onde todo mundo está

635
00:41:23,440 --> 00:41:29,318
e não está na minha cidade, então nos leve para

636
00:41:25,639 --> 00:41:29,318
eles de uma vez com certeza

637
00:41:32,510 --> 00:41:36,149
[Música]

638
00:41:38,800 --> 00:41:49,110
[Música]

639
00:41:49,400 --> 00:41:53,760
ei, rápido Jake, onde está aquele dinheiro do banco que eu

640
00:41:52,039 --> 00:41:55,239
não estou interessado, vamos lá, velho Buzzard

641
00:41:53,760 --> 00:41:56,760
give me that bank money or I'll Uncle

642
00:41:55,239 --> 00:41:57,799
Jake won't give you anything unless I

643
00:41:56,760 --> 00:42:00,160
diga a ele

644
00:41:57,800 --> 00:42:02,359
isso mesmo

645
00:42:00,159 --> 00:42:05,039
Sabina, você me daria o dinheiro, não

646
00:42:02,358 --> 00:42:07,880
você, tio Jake, se eu perguntar, com certeza faria

647
00:42:05,039 --> 00:42:10,639
Saina onde está

648
00:42:07,880 --> 00:42:12,880
então aqueles idiotas estão sentados nele

649
00:42:10,639 --> 00:42:12,879
certo

650
00:42:13,440 --> 00:42:17,679
agora bem, o que você sabe sobre

651
00:42:18,199 --> 00:42:22,558
aquela canção de ninar que você e Jake levam Sabina

652
00:42:21,000 --> 00:42:23,679
e volte pelo túnel Stony

653
00:42:22,559 --> 00:42:26,319
e eu vou pela porta dos fundos e

654
00:42:23,679 --> 00:42:28,078
tente fazer nossos cavalos agora esperem, você caiu

655
00:42:26,318 --> 00:42:30,279
façamos o que eu digo e você estará tudo

656
00:42:28,079 --> 00:42:33,160
agora ouça quando você ouvir o

657
00:42:30,280 --> 00:42:34,960
os sinos da igreja tocam, contam cinco e depois vão

658
00:42:33,159 --> 00:42:36,558
sair pela porta da frente para seus cavalos e

659
00:42:34,960 --> 00:42:38,000
nos encontramos no antigo barraco mineiro

660
00:42:36,559 --> 00:42:40,480
acabei de sair da cidade, o que você vai

661
00:42:38,000 --> 00:42:44,000
escute se eu te dissesse que estragaria tudo

662
00:42:40,480 --> 00:42:46,960
a diversão eu consertei tudo para você e

663
00:42:44,000 --> 00:42:46,960
engraçado B seguir

664
00:42:48,809 --> 00:42:59,239
[Música]

665
00:42:56,239 --> 00:42:59,239
eu

666
00:43:00,800 --> 00:43:10,650
isso é M certo, vou mostrar

667
00:43:05,389 --> 00:43:10,650
[Música]

668
00:43:14,559 --> 00:43:20,328
[Música]

669
00:43:20,440 --> 00:43:26,159
você é isso, vamos

670
00:43:23,099 --> 00:43:28,489
[Música]

671
00:43:26,159 --> 00:43:34,449
vá

672
00:43:28,489 --> 00:43:34,448
[Música]

673
00:43:37,869 --> 00:43:42,159
[Música]

674
00:43:40,000 --> 00:43:46,000
espere um

675
00:43:42,159 --> 00:43:46,000
minuto, olhe para fora

676
00:43:55,039 --> 00:43:59,119
vamos lá

677
00:43:59,559 --> 00:44:10,260
eles têm o dinheiro

678
00:44:02,420 --> 00:44:10,260
[Música]

679
00:44:12,400 --> 00:44:16,480
sacos, temos o dinheiro, vamos pegar

680
00:44:17,780 --> 00:44:24,840
[Música]

681
00:44:26,119 --> 00:44:29,119
indo

682
00:44:29,679 --> 00:44:33,598
Vou abrir a porta Carter e ir

683
00:44:31,838 --> 00:44:36,239
lá fora para conhecê-los, talvez eu possa

684
00:44:33,599 --> 00:44:38,318
explique explique depois daquele monte de

685
00:44:36,239 --> 00:44:40,239
hienas elas te fazem surgir antes de você

686
00:44:38,318 --> 00:44:42,199
disse duas palavras, é a única coisa que posso

687
00:44:40,239 --> 00:44:43,598
não adianta todos vocês arriscarem

688
00:44:42,199 --> 00:44:48,379
suas vidas quando eu sou o único que eles

689
00:44:43,599 --> 00:44:56,039
quero, vamos, sai daí, venha

690
00:44:48,380 --> 00:44:58,280
[Música]

691
00:44:56,039 --> 00:44:59,920
ligado

692
00:44:58,280 --> 00:45:03,260
Vou descer e tentar segurar

693
00:44:59,920 --> 00:45:07,608
eles aqui atrás continuem com o

694
00:45:03,260 --> 00:45:07,609
[Música]

695
00:45:10,719 --> 00:45:22,308
[Música]

696
00:45:26,039 --> 00:45:40,259
dinheiro

697
00:45:27,679 --> 00:45:43,438
[Música]

698
00:45:40,260 --> 00:45:43,439
[Aplausos]

699
00:45:45,358 --> 00:45:48,159
atirar sobre eles

700
00:45:56,039 --> 00:45:59,039
cabeças

701
00:45:59,510 --> 00:46:03,709
[Música]

702
00:46:03,838 --> 00:46:08,159
você Mali fica com Ona eu vou ajudar

703
00:46:09,449 --> 00:46:18,849
[Música]

704
00:46:25,960 --> 00:46:28,960
tucon

705
00:46:29,369 --> 00:46:37,219
[Música]

706
00:46:40,039 --> 00:46:43,400
vamos lá, temos que tirá-lo disso

707
00:46:43,670 --> 00:46:58,920
[Música]

708
00:46:55,920 --> 00:46:58,920
ouro

709
00:47:06,239 --> 00:47:10,049
leve esse dinheiro para o banco e não

710
00:47:08,239 --> 00:47:22,818
pare para

711
00:47:10,050 --> 00:47:22,818
[Música]

712
00:47:25,920 --> 00:47:30,490
nada

713
00:47:27,230 --> 00:47:33,599
[Música]

714
00:47:30,489 --> 00:47:36,799
[Aplausos]

715
00:47:33,599 --> 00:47:39,280
ei, me decepcione, vamos lá, me solte

716
00:47:36,800 --> 00:47:43,440
[Música]

717
00:47:39,280 --> 00:47:45,359
aqui de onde vem essa corda, vamos lá

718
00:47:43,440 --> 00:47:50,318
[Música]

719
00:47:45,358 --> 00:47:50,318
você, eu, vamos, venha, eu, Lo

720
00:47:52,440 --> 00:47:58,838
aqui eu não fico muito tempo

721
00:47:55,838 --> 00:47:58,838
garoto

722
00:47:59,440 --> 00:48:10,720
[Música]

723
00:48:08,119 --> 00:48:13,039
bem, bom trabalho, laabi, são todos eles

724
00:48:10,719 --> 00:48:13,039
vamos

725
00:48:18,500 --> 00:48:21,670
[Música]

726
00:48:22,599 --> 00:48:28,838
vá, nunca conseguiremos, é quase possível

727
00:48:25,838 --> 00:48:28,838
nós temos que fazer isso

728
00:48:37,358 --> 00:48:42,880
vamos lá G e cancelamos a luta

729
00:48:40,880 --> 00:48:45,079
você é o único que queremos, estamos fora

730
00:48:42,880 --> 00:48:47,318
numerado de 50 para um, é apenas uma pergunta

731
00:48:45,079 --> 00:48:50,760
de tempo até a multidão acabar com todos nós

732
00:48:47,318 --> 00:48:50,759
Eu vou lá e me rendo

733
00:48:51,389 --> 00:48:55,358
[Música]

734
00:48:53,039 --> 00:48:57,679
eles se suicidaram para tentar chegar ao banco

735
00:48:55,358 --> 00:48:59,119
com essa batalha acontecendo você fica aqui

736
00:48:57,679 --> 00:49:01,440
Savine e tentaremos entrar na cidade

737
00:48:59,119 --> 00:49:01,440
as costas

738
00:49:12,030 --> 00:49:18,820
[Música]

739
00:49:25,760 --> 00:49:28,760
caminho

740
00:49:34,989 --> 00:49:38,119
[Música]

741
00:49:43,000 --> 00:49:46,318
segure-o e não

742
00:49:49,599 --> 00:49:55,519
mova-se, oh, comporte-se, Sr. Barington, nós

743
00:49:52,719 --> 00:49:57,759
não quero te incomodar o que é tudo isso

744
00:49:55,519 --> 00:49:59,400
sobre Barington, você está fora dessa batalha

745
00:49:57,760 --> 00:50:00,799
vamos deixar você terminar, vamos

746
00:49:59,400 --> 00:50:03,200
vou deixar você cancelar aquela multidão

747
00:50:00,798 --> 00:50:05,079
saindo conosco para o banco, nós

748
00:50:03,199 --> 00:50:07,078
nunca passar por lá o que eu poderia dizer

749
00:50:05,079 --> 00:50:11,160
para detê-los, basta dizer-lhes que temos

750
00:50:07,079 --> 00:50:11,160
seu dinheiro através do

751
00:50:13,989 --> 00:50:19,399
[Música]

752
00:50:15,199 --> 00:50:21,639
door St talking loud and Fast Mr baring

753
00:50:19,400 --> 00:50:24,599
pare de atirar, cara, pare de atirar, nós temos

754
00:50:21,639 --> 00:50:26,598
peguei o dinheiro do banco roubado, olhe lá

755
00:50:24,599 --> 00:50:28,760
três mosquitos e eles estão caindo

756
00:50:26,599 --> 00:50:29,720
a rua de burington vamos deixar

757
00:50:28,760 --> 00:50:32,680
ele tem

758
00:50:29,719 --> 00:50:34,118
isso cancela a luta, pessoal, o Stony tem

759
00:50:32,679 --> 00:50:36,719
o banco

760
00:50:34,119 --> 00:50:41,079
dinheiro, espere um minuto, talvez não seja um

761
00:50:36,719 --> 00:50:41,078
engane o dinheiro está aqui, pare

762
00:50:46,358 --> 00:50:50,519
tiro

763
00:50:48,119 --> 00:50:54,000
garotos esse dinheiro foi roubado por

764
00:50:50,519 --> 00:50:54,000
os homens de Barrington e esconderam o

765
00:50:54,199 --> 00:50:58,639
Nemesis é aquele barington certo

766
00:51:06,599 --> 00:51:11,720
sim, o banco agora está aberto para negócios

767
00:51:09,798 --> 00:51:14,358
qualquer pessoa que deseje sacar contas pode

768
00:51:11,719 --> 00:51:14,358
faça isso

769
00:51:25,639 --> 00:51:28,639
nós

770
00:51:49,699 --> 00:51:56,919
[Risos]

771
00:51:54,199 --> 00:51:59,439
aí está você, Tucson, eu tenho um contrato de volta

772
00:51:56,920 --> 00:52:03,000
aqui com Katki para uma luta de revanche

773
00:51:59,440 --> 00:52:03,000
você assina porque

774
00:52:03,318 --> 00:52:08,519
com certeza vem

775
00:52:05,280 --> 00:52:10,760
do que você está rindo do que eu sou

776
00:52:08,519 --> 00:52:12,798
rir era rir disso não

777
00:52:10,760 --> 00:52:15,160
me sinto tão bem comigo mesmo que você não sente

778
00:52:12,798 --> 00:52:18,159
bom, qual é o problema, algum idiota

779
00:52:15,159 --> 00:52:18,159
disse para parecer

780
00:52:18,739 --> 00:52:28,149
[Música]

781
00:52:25,559 --> 00:52:33,829
você

782
00:52:28,150 --> 00:52:33,829
[Música]